Мультсериал Семья певцов фон Трапп — все сезоны и серии

Реальность отличается от привычной версии в нескольких важных местах. Мария пришла в дом в 1926 году не гувернанткой ко всем детям, а учительницей к одной девочке — Марии Франциске, — и лишь постепенно стала заниматься остальными.

Брак был не романтическим порывом. Сама Мария вспоминала об этом откровенно: она не была влюблена, ей нравился Георг, но любила она детей — и в каком-то смысле вышла замуж за них. Он был старше её на двадцать пять лет; поженились они в аббатстве Ноннберг 26 ноября 1927 года, и у них родились ещё трое детей.

Разорение — не выдумка. В 1935 году сбережения Георга перевели в австрийский банк, который разорился в годы депрессии. Семье пришлось рассчитать почти всю прислугу, перебраться на верхний этаж собственного дома и сдавать остальные комнаты — отсюда и концерты как источник дохода.

И главное: никакого перехода через горы не было. После аншлюса, в сентябре 1938 года, семья уехала из Австрии поездом в Италию, затем в Англию и уже оттуда в США. Знаменитая сцена с горами — изобретение мюзикла, а не эпизод биографии.