Толедо: все серии онлайн

Переводческая школа Толедо реальна и была главным делом царствования. Альфонсо X держал при дворе еврейских, христианских и мусульманских учёных, переводивших книги с арабского и еврейского на латынь и кастильский, лично следил за работой и сделал кастильский языком науки.

Сосуществование трёх религий не миф, но и не идиллия. Переводчики трёх вер действительно работали вместе, однако у этой терпимости были пределы: во время войны с собственным сыном знать объявила короля врагом веры за союз с мусульманскими правителями.

Наследие правления огромно: свод законов «Семь партид», один из самых полных в средневековой Европе, и «Кантиги Святой Марии» — четыреста двадцать поэтических текстов с нотами, одно из крупнейших собраний светской одноголосной музыки Средневековья.

Финал был печальным. Погоня за германской короной с 1257 по 1275 год не принесла ничего, кроме расходов: ради неё король испортил монету, вызвав хозяйственный разлад и недовольство. После смерти старшего сына второй сын Санчо оспорил порядок наследования, началась междоусобица, и к концу жизни королю остались верны лишь Севилья, Мурсия и Бадахос. Он умер в 1284 году, оставив после себя гражданскую войну.