Качая железо (1976) (Pumping Iron)

1976 США

7.9КП 7.3IMDb

1975 год, за несколько месяцев до соревнований «Мистер Олимпия» в Претории. Камера следит за спортсменами в залах Венис-Бич и в подвалах Бруклина, где готовятся к главному турниру года.

В центре — двадцативосьмилетний Арнольд Шварценеггер, пятикратный победитель, объявивший, что этот турнир станет для него последним. Его соперник — Лу Ферриньо, на голову выше и заметно тяжелее, тренирующийся под присмотром отца.

Фильм показывает не столько тренировки, сколько психологию: как Шварценеггер разговаривает с соперниками, как ведёт себя за завтраком накануне выхода и как объясняет, что уверенность — тоже часть подготовки.

Картина сделала бодибилдинг массовым увлечением и превратила Шварценеггера в фигуру за пределами спорта. Именно отсюда пошёл его путь в кино и политику.

Смотреть

Озвучка: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Смотреть онлайн

FullHD Есть жалоба?

Что здесь правда, а что придумали

Соревнования настоящие: «Мистер Олимпия» и «Мистер Вселенная» 1975 года действительно проходили в Претории, и в фильме сняты реальные спортсмены с реальными результатами. Но документальным его можно назвать с оговорками, и это выяснилось позже.

Часть сцен поставлена. Знаменитый эпизод, где Кен Уоллер крадёт счастливую футболку Майка Каца, доснимали задним числом, чтобы закрыть дыру в повествовании. В жизни Уоллер и Кац были близкими друзьями, а шутка была спонтанной, а не расчётливым психологическим ударом, каким выглядит на экране. Уоллер потом жалел об этом: зрители на соревнованиях освистывали его годами.

Психологическая война Шварценеггера тоже подана крупнее, чем была. Режиссёр Джордж Батлер сознательно строил сюжет как противостояние героя и злодея, и приёмы, показанные как хладнокровная тактика, в действительности были заметно скромнее.

Отдельная история — рассказ Шварценеггера о том, что он не поехал на похороны отца, поданный как доказательство железной сосредоточенности. Позже появились сведения, что он именно отказался ехать, — то есть подача эпизода в фильме расходится с тем, как всё было. Обо всех этих подменах рассказывает отдельная картина «Raw Iron» 2002 года, снятая о съёмках самого «Качая железо».