Зеленая книга

2018 США, Китай

8.5КП 8.2IMDb

1962 год. Тони Валлелонга по прозвищу Тони Болтун — вышибала из нью-йоркского клуба «Копакабана», человек с кулаками, аппетитом и очень простыми взглядами на жизнь. Клуб закрывают на ремонт, деньги нужны, и Тони соглашается на странную работу: возить пианиста в турне по югу США.

Пианист — Дон Ширли, виртуоз с академическим образованием, живущий над Карнеги-холлом среди слоновой кости и восточных ковров. Он говорит на нескольких языках, требователен до невыносимости и собирается ехать туда, где чернокожему нельзя примерить костюм в магазине, воспользоваться уборной в доме, где он выступает, и сесть в ресторане, который платит ему гонорар.

В дороге у них есть путеводитель «Зелёная книга» — реальное издание, где перечислялись мотели и кафе, куда пускали чернокожих. Восемь недель по Среднему Западу и глубокому Югу превращаются в постоянные переговоры: где ночевать, где есть, как объяснить полицейскому, почему эти двое едут вместе после заката.

Фильм держится на контрасте двух исполнений — грубоватого Вигго Мортенсена и сдержанного Махершалы Али, получившего за эту роль «Оскар». Всего наград три, включая лучший фильм года, — и одновременно с ними картина получила поток претензий, о которых стоит знать до просмотра.

Смотреть

Озвучка: Профессиональный (дублированный)

Смотреть онлайн

FullHD Есть жалоба?

Что здесь правда, а что придумали

Оба героя реальны. Дон Ширли — американский пианист и композитор с классическим образованием, действительно гастролировавший по югу США в начале 1960-х, когда такая поездка была делом рискованным. Тони Валлелонга — реальный вышибала из «Копакабаны», позже снимавшийся в эпизодах, в том числе в «Крёстном отце». Реален и путеводитель: «The Negro Motorist Green Book» выходил с 1936 по 1966 год и перечислял заведения, где чернокожего путешественника обслужат.

Главная претензия исходит от семьи Ширли. Родственники говорят, что с ними не связывались, пока работа над фильмом не началась, и что отношения пианиста с семьёй показаны неверно. Брат Морис заявил прямо: его брат никогда не считал Тони другом — тот был работником, шофёром. По их версии, фильм превратил историю в рассказ о том, как белый водитель открывает чернокожему музыканту его же культуру.

Есть и другая сторона. В аудиозаписях документального фильма «Lost Bohemia» 2010 года сам Дон Ширли говорит, что доверял Валлелонге безоговорочно и что отношений «работодатель — работник» между ними не было; те же интервью подтверждают ряд эпизодов фильма. Сценарист Ник Валлелонга, сын Тони, извинился перед семьёй, но настаивал, что действовал по просьбе самого Ширли: тот велел ни с кем не советоваться и одобрил, что войдёт в картину. Махершала Али звонил племяннику пианиста с извинениями, сказав, что не знал о живых близких родственниках.

Изменено и по мелочи. Виолончелист трио Юри Тяхт превращён в вымышленного Олега, и его расстроило, что персонажа сделали русским: сам он эстонец, чья семья бежала из СССР. Восьминедельное турне в фильме спрессовано, а отдельные эпизоды дороги — художественные. Правда же в главном: маршрут, «Зелёная книга» и правила, по которым жил тогдашний Юг, показаны без преувеличения.