Смотреть сериал Король под номером 21 онлайн

Сальминг перешёл в «Торонто Мейпл Лифс» как свободный агент 12 мая 1973 года и стал одним из первых европейцев, всерьёз повлиявших на НХЛ. Скептицизм, с которым его встретили, задокументирован: шведов пренебрежительно звали «цыплятами», считая, что европейцам не хватит жёсткости для игры на узких площадках.

Ответ был спортивным. Уже в дебютном матче против Буффало, выигранном 7:4, его признали лучшим игроком встречи, и репутация европейцев после него изменилась окончательно. За шестнадцать сезонов в «Торонто» он шесть раз подряд попадал в символические сборные, трижды играл в матчах всех звёзд и провёл 1148 матчей регулярного чемпионата, набрав 150 голов и 637 передач — клубный рекорд по передачам для игрока любого амплуа.

Были и тёмные эпизоды. В сентябре 1986 года лига отстранила его на восемь матчей после публичного признания, что он употреблял кокаин — по его словам, за пять-шесть лет до того. В том же году лезвие конька рассекло ему лицо: потребовалась пластическая операция и больше двухсот швов.

Финал известен и тяжёл. В 1996 году Сальминг стал первым европейцем, воспитанным в Европе, кого приняли в Зал хоккейной славы. В июле 2022 года у него диагностировали боковой амиотрофический склероз; к октябрю он потерял речь и питался через зонд, но в ноябре приехал в Торонто на чествование. Он умер 24 ноября 2022 года в семьдесят один год, после чего канадские клубы НХЛ учредили общий фонд исследований этой болезни.