Пересекая Атлантику — смотреть сериал онлайн

Основные обстоятельства подлинные. После вторжения 9–10 апреля 1940 года правительство распорядилось вывезти Марту с детьми в Швецию, а её муж и свёкор остались; на границе их сперва не пропустили без паспортов, и она велела шофёру просто протаранить шлагбаум. Приглашение приехать в США исходило лично от Рузвельта, хотя её дядя, шведский король Густав V, отговаривал.

Работа в Америке тоже реальна. Марта жила сперва в Белом доме, затем много занималась норвежскими делами и Американским Красным Крестом; министр иностранных дел Трюгве Ли называл её послом Норвегии номер один — за обаяние, человечность, мудрость и такт. В августе 1941 года она шла на президентской яхте «Потомак» к встрече Рузвельта с Черчиллем, где принималась Атлантическая хартия. Её деятельность повлияла и на знаменитую речь Рузвельта «Взгляните на Норвегию» 1942 года.

А вот характер отношений с президентом — предмет спора, и сериал выбирает самую романтическую версию. Писатель Гор Видал называл Марту последней любовью Рузвельта, его сын Джеймс допускал настоящий роман, о том же говорил и Роальд Даль, служивший тогда в британской миссии. Документального подтверждения этому нет.

Отсюда и главная поправка: степень её политического влияния в сериале показана заметно большей, чем можно доказать. Реальны положение, знакомство и авторитет; конкретные разговоры, в которых она якобы меняет решения президента, — художественная конструкция.