Постер: Апокалипсис: Первая мировая война

Сериал Апокалипсис: Первая мировая война — все сезоны и серии

2014 США, Канада, Франция, Бельгия

8.6КП 8.8IMDb

Пятисерийная хроника Первой мировой, собранная из архивных плёнок, которые восстановили и раскрасили. Съёмки идут подряд: от выстрела в Сараево и всеобщего воодушевления лета 1914-го до окопов, газовых атак и мира, оставившего Европу в руинах.

Цвет здесь не украшение, а приём: раскрашенные кадры перестают выглядеть далёкой стариной, и то, что происходит на экране, начинает восприниматься как недавнее. Звук тоже восстановлен — шаги, техника, разрывы наложены заново.

Закадровый текст ведёт линию не только фронта, но и тыла: мобилизация промышленности, женский труд, пропаганда, распад империй. Отдельные серии посвящены тому, как война меняла страны, не только армии.

Смотреть стоит тем, кто знает о той войне по учебнику: пять часов подряд дают ощущение масштаба, которого не даёт ни один параграф.

Смотреть

Озвучка: Профессиональный (дублированный)

Смотреть онлайн

FullHD Есть жалоба?

Что здесь правда, а что придумали

Все кадры подлинные — это архивная съёмка 1914–1918 годов, отобранная из сотен часов плёнки. Выдуманных сцен и постановочных реконструкций в фильме нет.

Но обработка меняет восприятие, и об этом стоит знать. Цвет добавлен вручную при монтаже: операторы того времени снимали на чёрно-белую плёнку, и оттенки формы, неба и земли — это решение реставраторов, основанное на образцах и описаниях, а не фотографическая правда.

Звук тоже создан заново. Плёнка была немой: шаги, выстрелы, гул техники и голоса наложены современными звукорежиссёрами. Это стандартная практика для такой реставрации, но фактически перед вами хроника с современной звуковой дорожкой.

Закадровый текст — авторская интерпретация: он связывает разрозненные кадры в единый рассказ и расставляет акценты. Сами по себе плёнки такой связности не имеют, и часть эпизодов снята не там и не тогда, где идёт повествование.