Анна и король

Запрет — главный факт вокруг этой картины. Тайские власти сочли изображение короля Монгкута неуважительным и исторически недостоверным, отклонили сценарий даже после правок и не разрешили съёмки в стране. Снимали в Малайзии, а в тайский прокат фильм не вышел.

У этого есть основания, которые стоит знать заранее. Монгкут — фигура, которую в Таиланде почитают: образованный монарх, до восшествия на престол почти три десятилетия проведший монахом, знавший латынь и английский, переписывавшийся с западными учёными и сумевший провести страну между британскими и французскими колониальными интересами.

Первоисточник тоже спорный. Все экранизации восходят к мемуарам самой Анны Леонуэнс, а её рассказ давно вызывает у историков вопросы: она приукрашивала своё происхождение и, по мнению исследователей, преувеличивала собственное влияние на короля и его политику. То есть в основе лежит не документ, а автобиография заинтересованного лица.

Спор о том, что с этим делать, шёл и в самом Таиланде. Обозреватель газеты The Nation Тони Даббс возражал против запрета: фильмы, вольно обращающиеся с историей, стоит снабжать предупреждением, а не запрещать, — и приводил в пример «Храброе сердце» и «Джона Ф. Кеннеди». Смотреть картину стоит как костюмную мелодраму, а не как рассказ о царствовании Монгкута.